|
|
Американская Трагедия, Теодор Драйзер
«Американская трагедия» — роман
американского писателя Теодора Драйзера, опубликованный 17
ноября 1925 года.
Сюжет основан на случае убийства в 1906 году Честером
Джилеттом своей девушки Грейс Браун. После выхода роман имел
большой успех у читателей. Издатель романа Хорэс Ливрайт
выступил продюсером театральной версии романа в 1926 году.
Сюжет
Клайд Грифитс — сын уличных проповедников, которые строго
воспитывают четверых детей в религиозной вере. Когда ему
было около 15 лет, его старшая сестра Эста сбежала из дома с
заезжим актёром (который её впоследствии бросил), от
которого родила ребёнка. Клайд устраивается на работу
рассыльным в отель, где он видит совершенно другой мир — мир
денег и роскоши. Новые друзья приобщают его к алкоголю и
посещению проституток. Клайд постепенно всё больше
влюбляется в кокетку Гортензию Бригс (хотя при первой
встрече: «Клайд сразу увидел, что она довольно вульгарна и
грубовата и совсем не похожа на девушку, о какой он
мечтал.») и безуспешно пытается добиться её, тратя почти
весь свой заработок.
Один раз Клайд отправился с друзьями в загородную поездку на
выходные в машине, взятой без ведома богатого владельца
временным сторожем Спарсером. Они возвращались с прогулки
вечером и очень спешили на работу ("Час был уже поздний,
Хегленд, Ретерер и Хигби подгоняли Спарсера..."), понукая
Спарсера ехать быстрее, но неожиданно сбивают девочку,
бегущую к перекрёстку. При попытке уйти от погони они
врезаются в кучу кирпичей в одном из переулков. Почти всем
удалось убежать, в том числе и Клайду, но от страха они
вынуждены скрываться от полиции. Клайд в тот же день уезжает
на товарном поезде из города. На этом кончается первая часть
романа.
 Через год в Чикаго Клайд встречается с дядей — владельцем
фабрики, который давно не поддерживает связь с семьёй
Клайда. Сэмюэл Грифитс предлагает племяннику небольшую
должность на фабрике. Клайд переезжает в город Ликург в
штате Нью-Йорк, где живёт дядя. Работая на фабрике, Клайд
становится руководителем цеха, в котором работают молодые
девушки. Там же он знакомится с Робертой Олден — работницей
предприятия. Между ними завязывается любовная связь. Семья
дяди Клайда относится к нему высокомерно, лишь изредка
приглашая на обед.
Случай сводит Клайда с 17-летней Сондрой Финчли — дочерью
другого местного фабриканта, занимающего видное положение в
обществе. Сначала Сондра вводит его в круг местной «золотой
молодёжи», желая досадить родственникам Клайда, в первую
очередь его кузену Гилберту (который холоден к ней). Её
увлечение перерастает в любовь, и Сондра подумывает о
свадьбе, невзирая на разницу в социальном статусе.
Неожиданно Роберта Олден сообщает о своей беременности,
Клайд пытается уговорить её сделать подпольный аборт. Однако
врач, к которому она обращается, отказывает. Роберта
добивается у нерешительного Клайда обещания жениться на ней.
Между тем Клайд хорошо принят в высшем обществе Ликурга, и
Сондра укрепляется в решении связать себя узами брака. Она
рассчитывает, что её отец предоставит Клайду место на
предприятии. Таким образом, её будущий муж станет
полноправным членом высшего общества.
На глаза Клайда попадает заметка в газете, в которой
говорится о трагической гибели молодого мужчины и девушки,
катавшихся на лодке. Клайду сразу приходит в голову замысел,
который мог бы избавить его от надвигающихся неприятностей,
связанных с беременностью Роберты, но он отгоняет от себя
страшную идею. Он все больше думает о заметке и в состоянии
безысходности решает убить Роберту. Он приглашает её
покататься на лодке, но в самый последний момент не находит
в себе сил свершить задуманное, впадая в ступор. Роберта
хочет дотронуться до Клайда, тот рефлекторно отталкивает её
и нечаянно ударяет фотоаппаратом. Лодка переворачивается,
ударяя девушку по голове. Клайд слышит крики Роберты о
помощи, но решает не помогать ей, внутрений голос убеждает
его в случайности произошедшего:
Смотри, как она бьется. Она оглушена ударом. Она не в
состоянии спастись сама, а если ты приблизишься к ней
теперь, она в своем безумном ужасе потопит и тебя. Но ведь
ты хочешь жить! А если она останется жива, твоя жизнь
утратит всякий смысл. Останься спокойным только на
мгновение, на несколько секунд! Жди, жди, не обращай
внимания на этот жалобный призыв. И тогда... тогда... Ну
вот, смотри. Все кончено.
Третья часть книги посвящена описанию следствия, судебного
процесса и последующих событий.
После смерти Роберты полиция уже через день выходит на след
Клайда и обвиняет его в хорошо спланированном умышленном
убийстве. Громкое дело в захолустном округе на руку местным
властям, желающим переизбраться на грядущих выборах:
Но теперь, если только ему (Мейсону) не посчастливится быть
выдвинутым, а затем и избранным на пост окружного судьи,
должен наступить конец его политической карьере. Беда в том,
что за весь период его полномочий не было ни одного
значительного судебного процесса, который помог бы ему
выдвинуться и, следовательно, дал бы право рассчитывать и
впредь на признание и уважение избирателей. Но теперь...
Прокурор Мейсон питает личную неприязнь к Клайду, так как
считает того богатым прожигателем жизни. В конце концов, не
смотря на защиту адвокатов (в ходе которой Клайд сам поверил
в случайность гибели девушки), суд присяжных приговаривает
его к высшей мере. Автором отмечается предубеждение всех
обвинителей и жителей округа против Клайда, которые заранее
убеждены в его виновности.
Оставшуюся часть своей жизни Клайд проводит в тюрьме,
наблюдая, как другие заключенные проходят свой последний
путь по коридору «дома смерти». Он не может поверить, что
ему предстоит тот же путь. В итоге он исповедуется, признаёт
свою вину. Его казнят на электрическом стуле.
 An American Tragedy (1925) is a novel
by the American writer Theodore Dreiser. Time magazine
included the novel in its TIME 100 Best English-language
Novels from 1923 to 2005 list. In 1998, the Modern Library
ranked An American Tragedy sixteenth on its list of the 100
best English-language novels of the 20th century.
Plot summary
This section does not cite any references or sources.
Please help improve this section by adding citations to
reliable sources. Unsourced material may be challenged and
removed. (December 2009)
The ambitious but immature Clyde Griffiths, raised by poor
and devoutly religious parents who force him to participate
in their street missionary work, is anxious to achieve
better things. His troubles begin when he takes a job as a
bellboy at a local hotel. The boys he meets are much more
sophisticated than he, and they introduce Clyde to the world
of alcohol and prostitution. Clyde enjoys his new lifestyle
and does everything in his power to win the affections of
the flirtatious Hortense Briggs. But Clyde's life is forever
changed when a stolen car in which he's traveling kills a
young child. Clyde flees Kansas City, and after a brief stay
in Chicago, he reestablishes himself as a foreman at the
shirt-collar factory of his wealthy long-lost uncle in
Lycurgus, New York, who meets Clyde through a stroke of
fortune. While remaining aloof from him as a kinsman and
doing nothing to embrace him personally or advance him
socially, the uncle does give Clyde a job and ultimately
advances him to a position of relative importance within the
factory.
Although Clyde vows not to consort with women in the way
that caused his Kansas City downfall, he is swiftly
attracted to Roberta Alden, a poor and innocent farm girl
working under his supervision at the factory. Roberta falls
in love with him. Clyde initially enjoys the secretive
relationship (forbidden by factory rules) and ultimately
persuades Roberta to have sex with him rather than lose him,
but Clyde's ambition precludes marriage to the penniless
Roberta. He dreams instead of the elegant Sondra Finchley,
the daughter of a wealthy Lycurgus man and a family friend
of his uncle's.
Dust jacket of early edition of An American Tragedy,
published by Boni & Liveright, 1926
Having unsuccessfully attempted to procure an abortion for
Roberta, who expects him to marry her, Clyde procrastinates
while his relationship with Sondra continues to mature. When
he realizes that he has a genuine chance to marry Sondra,
and after Roberta threatens to reveal their relationship
unless he marries her, Clyde hatches a plan to murder
Roberta in a fashion that will seem accidental.
 Clyde takes Roberta on a row boat on Big Bittern Lake in
upstate New York and rows to a remote area. As he speaks to
her regarding the end of their relationship, Roberta moves
towards him, and he strikes her in the face with his camera,
stunning her and capsizing the boat. Unable to swim, Roberta
drowns while Clyde, who is unwilling to save her, swims to
shore. The narrative is deliberately unclear as to whether
he acted with malice and intent to murder, or if he struck
her merely instinctively. However, the trail of
circumstantial evidence points to murder, and the local
authorities are only too eager to convict Clyde, to the
point of manufacturing additional evidence against him.
Following a sensational trial before an unsympathetic
audience, and despite a vigorous defense mounted by two
lawyers hired by his uncle, Clyde is convicted, sentenced to
death, and executed. The jailhouse scenes and the
correspondence between Clyde and his mother stand out as
exemplars of pathos in modern literature.
Интернет-магазин
Сумерки: книги, фильмы, саундтреки,
фотоальбомы
Реклама от Bengl.Ru
|
