|
|
Интервью с вампиром, Энн Райс
 Интервью
с вампиром: Хроника жизни вампира (англ. Interview with
the Vampire: The Vampire Chronicles) — мистическая драма
Нила Джордана, снятая по одноимённому роману американской
писательницы Энн Райс. В 2002 году было снято продолжение —
«Королева проклятых». Фильм выдвигался на соискание премии
«Оскар» за музыку и за работу художников.
ЧИТАТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Сюжет
У молодого аристократа XVIII века Луи (Брэд Питт) от родов
умирает жена. И вместе с ней — желание жить. Луи пускается
во все тяжкие в надежде обрести смерть, но случай сводит его
с настоящим вампиром из Старого Света по имени Лестат (Том
Круз), который превращает Луи в себе подобного.
Однако Луи долго не может переступить через барьер убийства
и питается кровью крыс. Вместе с Лестатом они переезжают в
Новый Орлеан, где в это время свирепствует чума. Здесь Луи
срывается и пьёт кровь больной девочки Клодии (Кирстен Данст),
потерявшей мать. Лестат не даёт девочке умереть и превращает
её в маленькую вампиршу.
Клодия с азартом начинает убивать людей, её жажда крови была
неутолимой, в соответствии с детским аппетитом. «Она была
ребёнком и неистовым убийцей», — говорит про неё Луи
впоследствии. Клодия быстро учится, и они с Лестатом
развлекаются, убивая налево и направо.
По прошествии нескольких лет Клодия замечает, что нисколько
не выросла с тех пор, как стала вампиром. Более того, когда
она пытается отрезать себе густые, вьющиеся волосы, они
через минуту отрастают вновь. Раздосадованная тем, что ей
суждено навсегда остаться ребёнком, Клодия решает убить
Лестата. Она подсовывает ему трупы маленьких детей (мёртвая
кровь ядовита для вампиров). Клодия и Луи бросают тело
Лестата в болото. Однако Лестат возвращается, и Клодии с Луи
приходится сжечь его вместе с особняком.
После этого Луи и Клодия отправляются на судне в Старый Свет
в поисках себе подобных. Долгое время они не могут найти
других вампиров. В конце концов в Париже они встречают
Армана (Антонио Бандерас).
Арману более 400 лет, он предводитель целой группы вампиров.
Вместе они устраивают театральные представления с реальными
убийствами. У Луи есть много вопросов к Арману, в частности
— кто является первым вампиром? Клодия чувствует, что миг
расставания с Луи близится, и просит Луи превратить в
вампиршу женщину по имени Мадлен (Домициана Джордано),
потерявшую ребёнка. «Кто она вам? Живая кукла?», —
спрашивает у неё Луи. «Бессмертный ребёнок», — отвечает она.
Луи выполняет просьбу Клодии. «В этот день вместе с этой
женщиной умерло то единственное человеческое, что во мне
оставалось», — скажет потом Луи. Однако Клодии не суждено
счастливо жить со своей новой «матерью». Приближённые Армана,
заподозрив Луи и Клодию в убийстве Лестата, захватывают всех
троих и запирают женщин в «солнечной яме». Солнце убивает
Клодию и её новую мать, а Луи, запертый в камере, не в силах
им помочь. Единственное его утешение — это то, что Клодия
была не одна в свой последний час. Вырвавшись на свободу,
Луи «косит» огромной косой всех приспешников Армана (один из
самых зрелищных моментов фильма). Расправившись с группой
вампиров, Луи покидает Армана в одиночестве и возвращается в
Новый Орлеан, где живёт до наших дней и пьёт по ночам кровь
людей. Однажды он встречает… Лестата. Лестат не умер, но
влачит своё жалкое существование, питаясь крысами, как
когда-то Луи. Он никак не может привыкнуть к тем переменам в
современном мире, с которыми Луи давно свыкся.
Всю эту историю Луи рассказывает молодому репортёру одной из
радиостанций. Выслушав рассказ вампира, репортёр просит Луи
сделать его вампиром, но уходит ни с чем. Возвращаясь домой,
он обнаруживает, что в его машине кто-то сидит.
«Наслушался?», — спрашивает Лестат у репортёра, — «А ведь
мне приходилось выслушивать его нытьё веками!», — восклицает
вампир, впиваясь в шею репортёра клыками. Затем Лестат даёт
ему выбор, «которого у него никогда не было».
 Interview
with the Vampire: The Vampire Chronicles is a 1994 American
drama and horror film directed by Neil Jordan, based on the
1976 novel Interview with the Vampire by Anne Rice.
The film focuses on Lestat and Louis,
beginning with Louis' transformation into a vampire by
Lestat in 1791. The film chronicles their time together, and
their turning of a twelve year old Creole girl, Claudia,
into a vampire. The narrative is framed by a present day
interview, in which Louis tells his story to a San Francisco
reporter.
The film stars Tom Cruise, Brad Pitt, and Kirsten Dunst,
with Antonio Banderas and Stephen Rea co-starring. The film
was released in November 1994 to generally positive critical
acclaim,[1] and received Oscar nominations for Best Art
Direction and Best Original Score.[2] Kirsten Dunst was also
nominated for a Golden Globe for Best Supporting Actress for
her role in the film.
Plot
This article's plot summary may be too
long or excessively detailed. Please help improve it by
removing unnecessary details and making it more concise. (March
2011)
In modern-day San Francisco, reporter Daniel Molloy (Christian
Slater) interviews Louis de Pointe du Lac (Brad Pitt), who
claims to be a vampire and tells the story of his past.
Louis' story begins in Louisiana in 1791, when he was 24 and
suffering from a death wish after the loss of his wife and
infant child. The vampire Lestat (Tom Cruise) offers him a
chance to be reborn and proceeds to turn him into a vampire.
Lestat teaches Louis how to live as a vampire. At first,
Louis rebels against hurting humans, drinking animal blood
instead. He finally succumbs and kills his faithful house
slave. He tries to kill himself by setting fire to his house,
but Lestat rescues him and they flee.
In New Orleans, Louis is wandering the streets amidst an
outbreak of plague. He finds a plague ridden girl in a house
with her dead mother. He bites the young girl, Claudia (Kirsten
Dunst), whom Lestat later transforms into a vampire "daughter",
to discourage Louis from leaving him. Lestat begins to teach
Claudia how to live like a vampire, making her copy his
actions, as to killing. As thirty years pass, Claudia
becomes a sadistic killer and closely bonded to Louis and
Lestat. But when she realizes that she will live forever and
never grow up, she becomes furious with Lestat. She tricks
him into drinking the blood of the corpses of twin boys,
whom she killed by overdosing them with Laudanum, with the
knowledge that the blood from the body of a creature already
dead is fatal to vampires. This weakens him and she then
slits his throat. Claudia and Louis dump Lestat's body in a
swamp but he later returns, having drained the blood of
swamp creatures to survive. Lestat attacks them but Louis
sets him on fire and flees to Paris with Claudia, assuming
Lestat is dead.
In 1870 Paris, Louis and Claudia live in
perfect harmony but Louis is still bothered by the question
of how vampires came to be and if there are any other
vampires on earth. One night, while walking the streets, he
meets vampires Santiago (Stephen Rea) and Armand (Antonio
Banderas), who tell him that there are other vampires in
Paris and that he knows the answers Louis has been searching
for. Armand invites Louis and Claudia to his coven, the
Théâtre des Vampires, where they witness Armand and his
coven dispatching a terrified human woman before an
unsuspecting human audience. Armand later takes them to his
lair and offers Louis a place by his side, while secretly
telling Claudia to leave him. Louis refuses to leave his
beloved Claudia, however, and leaves the lair. As he does,
Santiago warns him that his vampire coven knows about
Lestat's murder and that it is forbidden for vampires to
kill another vampire. Louis returns alone to Armand's lair,
where Armand proceeds to reveal that Louis is a unique
vampire as he possesses a human soul and is connected to the
"broken-hearted" spirit of the 19th Century. Louis becomes
thoroughly smitten by Armand and resolves to leave Claudia
at long last.
 Returning
to his residence, Louis finds that Claudia has brought home
a human woman, Madeleine, with the intent that Louis turn
her into a vampire to serve as a companion and protector
before he leaves. Louis reluctantly gives in and transforms
Madeleine, forcing Claudia to admit that they are now even
and can part on good terms. Immediately after, however, the
Parisian vampires burst in and abduct all three of them. As
punishment for Lestat's murder, they imprison Louis in a
metal coffin and lock Claudia and Madeleine into an airshaft
with an open roof. The next morning, the rising sun floods
the airshaft and Claudia and Madeleine turn to ash. Armand
frees Louis, who searches for Claudia and is horrified and
grief-stricken when he comes across her ashen remains. He
returns that night to the Theatre and seeks revenge for
Claudia by burning all the vampires alive in their own
theatre as they sleep and bisects Santiago with a scythe.
Armand arrives in time to help him escape, and once again
offers him a place by his side. Louis once again refuses,
knowing that Armand choreographed Claudia's demise in an
attempt to get Louis all to himself, and he leaves Armand
for good.
As decades pass, Louis explores the world alone, still
grieving for Claudia, before returning to America. He is
seen and heard telling how he saw "the sun rise for the
first time in 200 years", in a movie theatre, watching
Sunrise: A Song of Two Humans, Nosferatu, Gone with the Wind
and Superman. He returns to New Orleans in 1988 and finds
Lestat, still alive but a mere shadow of his former self.
Louis unwittingly gives Lestat some insight about modern
technology; Lestat asks Louis to rejoin him, but Louis
rejects him and leaves.
At this point Louis concludes the interview, which Malloy,
the interviewer, cannot accept. He asks Louis to transform
him so he can see what it is truly like to be a vampire, but
Louis throttles him in a fit of rage and vanishes. Malloy
hurriedly runs to his car and drives away, feeling happy
with his interview as he plays it through the cassette
player. Just then, Lestat appears, attacking him and taking
control of the car. Revived by Malloy's blood, he then
offers a dying Malloy "the choice [he] never had" as they
drive off into the San Francisco night, taking out the
cassette and turning on the radio, which is playing Guns N'
Roses cover of the Rolling Stones "Sympathy for the Devil".
Интернет-магазин
Сумерки: книги, фильмы, саундтреки,
фотоальбомы
Реклама от Bengl.Ru
|
