|
|
Гордость и предубеждение, Джейн Остен
Гордость
и предубеждение (англ. Pride and Prejudice) — роман Джейн
Остин, написанный в 1796—1797 годах.
Сюжет
Роман начинается с беседы мистера и миссис Беннет о приезде
молодого джентльмена мистера Бингли в Незерфилд-парк. Жена
уговаривает мужа навестить соседа и завести с ним более
тесное знакомство. Она полагает, что мистеру Бингли
непременно понравится одна из их дочерей, и он сделает ей
предложение. Мистер Беннет наносит визит молодому человеку,
и через какое-то время тот отвечает ему тем же. Следующая
встреча мистера Бингли с семейством Беннет происходит на
балу, куда незерфилдский джентльмен приезжает в
сопровождении своих сестёр (мисс Бингли и миссис Хёрст), а
также мистера Дарси и мистера Хёрста. Сперва мистер Дарси
производит благоприятное впечатление на окружающих из-за
слуха о том, что его годовой доход превышает 10 тысяч
фунтов. Однако позже общество меняет свою точку зрения,
решив, что он слишком «важный и надутый», поскольку молодой
человек не желает ни с кем знакомиться и танцует на балу
лишь с двумя знакомыми ему дамами (сестрами Бингли). Бингли
же пользуется огромным успехом. Его особое внимание
привлекает старшая дочь Беннетов, Джейн. Девушка также
влюбляется в молодого человека. Мистер Дарси начинает
проявлять интерес к Элизабет, второй дочери мистера Беннета,
но сама она чувствует к нему неприязнь из-за его чрезмерной
гордости и тщеславия.
В скором времени мисс Бингли и миссис Хёрст приглашают Джейн
Беннет пообедать у них. Мать отправляет дочь верхом на
лошади под проливным дождём, вследствие этого девушка
простужается и не может вернуться домой. Элизабет пешком
идёт в дом Бингли, чтобы навестить больную сестру. Мисс
Бингли оставляет её ухаживать за Джейн. Элизабет не
испытывает удовольствия от общения с незерфилдским
обществом, поскольку только мистер Бингли проявляет
искренний интерес и заботу о её сестре. Мисс Бингли
полностью увлечена мистером Дарси и безуспешно пытается
привлечь его внимание к себе. Миссис Хёрст во всём солидарна
с сестрой, а мистер Хёрст безразличен ко всему, кроме сна,
еды и игры в карты.

Основные персонажи. Семейные и родственные связи
- Мистер Беннет (англ. Mr Bennet) — супруг миссис Беннет.
Отец Джейн, Элизабет, Мэри, Китти и Лидии. «В характере
мистера Беннета так затейливо сочетались живость ума и
склонность к иронии, замкнутость и взбалмошность, что за 23
года совместной жизни жена все еще не сумела к нему
приноровиться». Его имение приносит 2 тысячи фунтов годового
дохода и наследуется по мужской линии, вследствие чего его
дочери и супруга после его смерти могут остаться без средств
к существованию.
- Миссис Беннет (англ. Mrs Bennet) — супруга мистера Беннета.
Мать Джейн, Элизабет, Мэри, Китти и Лидии. «Она была
невежественной женщиной с недостаточной сообразительностью и
неустойчивым настроением. Когда она бывала чем-нибудь
недовольна, то считала, что у нее не в порядке нервы. Целью
ее жизни было выдать дочерей замуж. Единственными её
развлечениями были визиты и новости». Отец миссис Беннет был
стряпчим в Меритоне, оставил ей 4 тысячи фунтов.
- Мисс Джейн Беннет (англ. Jane Bennet) — старшая и самая
красивая дочь Беннетов. Лучшая подруга Элизабет. Вышла замуж
за Бингли.
- Мисс Элизабет Беннет (англ. Ms Elizabeth Bennet) — главная
героиня романа. Вторая дочь Беннетов. Лучшая подруга Джейн.
«…В лице её нет ни одной правильной черты… оно кажется
необыкновенно одухотворённым благодаря прекрасному выражению
тёмных глаз». Вышла замуж за Дарси.
- Мисс Мэри Беннет (англ. Mary Bennet) — средняя дочь
Беннетов. «У Мэри не было ни талантов, ни вкуса», она была
«единственная в семье дурнушка, которая усиленно занималась
самоусовершенствованием и всегда была рада себя показать».
- Мисс Кэтрин (Китти) Беннет (англ. Catherine "Kitty" Bennet)
— четвёртая дочь Беннетов. Лучшая подруга Лидии.
Легкомысленная, поддающаяся влиянию младшей сестры девушка.
В конце книги опеку над ней взяли Элизабэт и Джейн.
- Мисс Лидия Беннет (англ. Lydia Bennet) — младшая дочь
Беннетов, «рослая, недурная собой 15-летняя девица, была
любимицей матери». Лучшая подруга Китти. Легкомысленная,
самовольная избалованная, девушка. Вышла замуж за Уикхема.
- Мистер Дарси (англ. Mr Darcy) — друг мистера Бингли.
«…Привлёк внимание своей статной фигурой, правильными
чертами лица и аристократической внешностью… он владелец
имения Пемберли (в Дербишире), приносящего 10 тысяч фунтов
годового дохода». «Дарси был по-настоящему умён. В то же
время Дарси был горд, замкнут и ему было трудно угодить. Его
манеры, хотя и свидетельствовали о хорошем воспитании, не
слишком располагали к себе окружающих».
- Полковник Фицуильям (англ. Colonel Fitzwilliam) — «…Его
приветствие было принято сразу двумя племянниками леди
Кэтрин, ибо вместе с мистером Дарси в Розингс приехал еще и
младший сын его дяди, лорда ***, полковник Фицуильям…».
«…Вошедшему первым полковнику Фицуильяму можно было дать лет
тридцать. Он был не слишком хорош собой, но по обращению и
внешности казался истинным джентльменом…».
- Мистер Джордж Уикхем (правильнее Уикэм, англ. George
Wickham) — офицер, с детства знал мистера Дарси, женился на
Лидии.
- Мисс Джорджиана Дарси (англ. Georgiana Darcy) — младшая
сестра мистера Дарси. Похожа на брата — также замкнута,
воспринимает всё серьёзно, категорична в оценках, сдерживает
свои эмоции
- Мистер Чарльз Бингли (англ. Charles Bingley) — друг
мистера Дарси. Брат мисс Бингли и миссис Хёрст. «Мистер
Бингли оказался молодым человеком с благородной и приятной
наружностью и непринужденными манерами». Его доход
составляет 4-5 тысяч в год. Родился в почтенной семье из
Северной Англии. Предки его занимались торговлей, этим и
нажито было богатство. Отец оставил сыну около 100 тысяч
фунтов. «Дарси ценил Бингли за его легкую, открытую и
податливую натуру…».
- Мисс Кэролайн Бингли (англ. Caroline Bingley) — сестра
мистера Бингли. «Мисс Бингли и её сестра, миссис Хёрст, были
в самом деле особами весьма изысканными. Они не были лишены
остроумия, когда находились в хорошем расположении духа,
умели понравиться, когда это входило в их намерение, но в то
же время были заносчивы и высокомерны. Обе они казались
довольно красивыми, получили образование в одном из лучших
частных пансионов, владели 20 тысячами фунтов, расходуя
денег больше, чем имели в своём распоряжении, привыкли
вращаться в светском обществе, а потому считали себя вправе
придерживаться высокого мнения о собственных персонах и
низкого — о людях окружающих».
- Мистер Уильям Коллинз (англ. Mr William Collins)
—
священник англиканской церкви, родственник Беннетов, к
которому должно перейти их имение.
- Миссис Луиза Хёрст (англ. Mrs Louisa Hurst) — старшая
сестра мистера Бингли.
- Мистер Хёрст (англ. Mr Hurst) — зять мистера Бингли. Муж
старшей сестры мисс Бингли «…с трудом мог сойти за
дворянина», он «был человеком более родовитым, чем богатым»,
«из тех, что живут на свете лишь для того, чтобы есть пить и
играть в карты».
- Сэр Уильям Лукас (англ. Sir William Lucas) — сосед
Беннетов. Муж леди Лукас. Отец Шарлотты, Марии и юного
Лукаса. «…Ранее занимался торговлей в Меритоне, где приобрел
некоторое состояние, а также титул баронета, пожалованный
ему в бытность его мэром, благодаря специальному обращению к
королю». Бросил торговлю и переехал со своей семьёй в дом,
расположенный в одной миле от Меритона, который «с той поры
стал именоваться „Лукас Лодж“». «…Представление ко двору в
Сент-Джеймсе сделало этого по природе безобидного и
дружелюбного человека еще и обходительным».
- Леди Лукас (англ. Lady Lucas) — жена сэра Уильяма. Мать
Шарлотты, Марии и юного Лукаса. «Леди Лукас была добродушной
женщиной, в меру недалекой…».
- Мисс Шарлотта Лукас (англ. Charlotte Lucas) — старшая дочь
Лукасов, «…смышлённая и начитанная девушка лет 27, была
большой подругой Элизабет».
- Мисс Мария Лукас (англ. Maria Lucas) — вторая дочь сэра
Уильяма и леди Лукас, сестра Шарлотты и юного Лукаса.
- Мисс Кинг (англ. Miss King) — девушка с богатым приданым,
на которое рассчитывал мистер Уикхем, бросив ради неё
Элизабет.
- Леди Кэтрин де Бёр (англ. Lady Catherine de Bourgh) — тётя
мистера Дарси, хозяйка Розингс Парка, дама со сложным
характером. Хотела Выдать свою дочь за мистера Дарси и была
категорически против Брака мистера Дарси и Элизабет Беннет.
После того, как брак свершился, она прекратила общаться с
ним.
- Миссис Филипс (англ. Mrs Philips) — сестра миссис Беннет,
проживающая в Меритоне. Муж её — бывший клерк отца —
унаследовал его контору.
- Мистер Филипс (англ. Mr Philips) — муж миссис Филипс,
стряпчий в Меритоне.
- Мистер Гардинер (англ. Mr Gardiner) — второй дядя
Элизабет, живущий в Чипсайде (район Лондона).
Pride and Prejudice
Pride
and Prejudice is a novel by Jane Austen, first published in
1813. The story follows the main character Elizabeth Bennet
as she deals with issues of manners, upbringing, morality,
education and marriage in the society of the landed gentry
of early 19th-century England. Elizabeth is the second of
five daughters of a country gentleman, living near the
fictional town of Meryton in Hertfordshire, near London.
Though the story is set at the turn of the 19th century, it
retains a fascination for modern readers, continuing near
the top of lists of 'most loved books' such as The Big Read.[1]
It has become one of the most popular novels in English
literature, and receives considerable attention from
literary scholars. Modern interest in the book has resulted
in a number of dramatic adaptations and an abundance of
novels and stories imitating Austen's memorable characters
or themes. To date, the book has sold some 20 million copies
worldwide.
Plot summary
The narrative opens with Mr Bingley, a wealthy young
bachelor, moving into Netherfield Park in the neighbourhood
of the Bennet family. Mr Bingley is soon well-received,
while his friend Mr Darcy makes a less favourable first
impression by appearing proud and condescending. When
Elizabeth Bennet overhears herself slighted by Mr Darcy, she
forms a prejudice against him. Mr Bingley singles out
Elizabeth's elder sister, Jane, for particular attention and
it soon becomes apparent that they have formed an attachment
to one another.
On paying a visit to Mr Bingley's sister, Jane is caught in
a heavy downpour, catches cold and is forced to stay at
Netherfield for several days. Elizabeth arrives to nurse her
sister and is thrown into frequent company with Mr Darcy who
begins to perceive his attachment to her.
Mr Collins, a clergyman, pays a visit to the Bennets. Mr
Bennet and Elizabeth are much amused by his obsequious
veneration of his employer, the noble Lady Catherine de
Bourgh, as well as by his self-important and pedantic nature.
It soon becomes apparent that Mr Collins has come to
Longbourne to choose a wife from among the Bennet sisters
and Elizabeth has been singled out. At the same time,
Elizabeth forms an acquaintance with Mr Wickham, a militia
officer who claims to have been very seriously mistreated by
Mr Darcy, despite having been a ward of Mr Darcy's father.
This tale, and Elizabeth's attraction to Mr Wickham, adds
fuel to her dislike of Mr Darcy.
At a ball given by Mr Bingley at Netherfield, Mr Darcy
becomes aware of a general expectation that Mr Bingley and
Jane will marry, and the Bennet family, with the exception
of Jane and Elizabeth, make a public display of poor manners
and decorum. The following morning, Mr Collins proposes
marriage to Elizabeth, who refuses him, much to her mother's
distress. Mr Collins recovers and promptly becomes engaged
to Elizabeth's close friend, Charlotte. Mr Bingley abruptly
quits Netherfield and returns to London, and Elizabeth is
convinced that Mr Darcy and Mr Bingley's sister have
conspired to separate him from Jane.
In the spring, Elizabeth visits Charlotte and Mr Collins.
Elizabeth and her hosts are frequently invited to Rosings
Park, home of Lady Catherine de Bourgh, Mr Darcy's aunt, and
soon Mr Darcy and his cousin Colonel Fitzwilliam arrive to
visit. Mr Darcy finds himself, again, attracted to Elizabeth
and proposes to her. Elizabeth, however, has recently
learned from Colonel Fitzwilliam of Mr Darcy's role in
separating Mr Bingley and Jane and she angrily rebukes him.
During a heated discussion, Elizabeth charges him with
destroying her sister's happiness, with his disgraceful
treatment of Mr Wickham, and with having conducted himself
in an ungentlemanly manner. Mr Darcy responds with a letter
clearing himself and showing that the blame lies with Mr
Wickham. Regarding Mr Bingley and Jane, Mr Darcy claims that
he had observed in Jane no reciprocal interest in Mr Bingley.
Upon reading the letter, Elizabeth comes to acknowledge the
truth of Mr Darcy's assertions.
Elizabeth tells her father that Darcy was responsible for
uniting Lydia and Wickham. This is one of the two earliest
illustrations of Pride and Prejudice.[3] The clothing styles
reflect the time the illustration was engraved (the 1830s),
not the time the novel was written or set.
Some months later, Elizabeth and her Aunt and Uncle Gardiner
visit Pemberley, Mr Darcy's estate, believing him absent,
when he returns unexpectedly. Although surprised to find her
there, Mr Darcy appears gracious and welcoming, and treats
the Gardiners with great civility. Mr Darcy introduces
Elizabeth to his sister and Elizabeth begins to realise her
attraction to Mr Darcy. Their renewed acquaintance, however,
is cut short by news that Lydia, Elizabeth's youngest sister,
has run away with Mr Wickham. Elizabeth and the Gardners
return to Longbourne, where Elizabeth grieves that her
acquaintance with Mr Darcy will end because of her sister's
disgrace.
Lydia and Mr Wickham are soon found, married and pay visit
Longbourn where Lydia discloses that Mr Darcy was present at
her wedding. Elizabeth finds that Mr Darcy was responsible
for finding the couple and arranging their marriage, at
great expense to himself. Soon after, Mr Bingley returns to
Longbourn and proposes marriage to Jane, who immediately
accepts.
Lady Catherine de Bourgh then makes an unexpected visit to
warn Elizabeth against marrying Mr Darcy. While confused at
the source of Lady Catherine's suspicions, Elizabeth refuses
to comply. Mr Darcy, upon hearing this, realises that
Elizabeth's opinion of him may have changed and again
proposes. Elizabeth accepts, and both of the elder Bennet
sisters are married.

Main characters. Character genealogy
- Elizabeth Bennet is the protagonist of the novel and the reader sees the
unfolding plot and the other characters mostly from her viewpoint.[4] The second
of the Bennet daughters at 20 years old, she is intelligent, lively, attractive,
and witty, but with a tendency to judge on first impressions and perhaps to be a
little selective of the evidence upon which she bases her judgments. As the plot
begins, her closest relationships are with her father, her sister Jane, her aunt
Mrs Gardiner, and her best friend Charlotte Lucas.
- Mr Fitzwilliam Darcy is the main male character. Twenty-eight years old and
unmarried, Mr Darcy is the wealthy owner of the famous family estate of
Pemberley in Derbyshire and is rumoured to be worth at least ten thousand pounds
a year. Handsome, tall, and intelligent, but not convivial, his aloof decorum
and rectitude are seen by many as an excessive pride and concern for social
status. He makes a poor impression on strangers, such as the landed gentry of
Meryton, but is valued by those who know him well.
- Mr Bennet, a bookish and intelligent gentleman with a wife and five daughters.
He is amused by the indecorous manners and nonsense of his wife and three
younger daughters, and offers little beyond mockery by way of correcting them.
He relates very well with his two eldest daughters, particularly Elizabeth,
showing them much more respect than his wife and younger daughters.
- Mrs Bennet is the wife of her social superior Mr Bennet, and mother of
Elizabeth and her sisters. She is frivolous, excitable, and narrow-minded, and
is imagines herself susceptible to attacks of tremors and palpitations. Her
public manners and social climbing are embarrassing to Jane and Elizabeth. Her
favourite daughter is the youngest, Lydia. Her main ambition in life is to marry
her daughters off well.
- Lady Catherine confronts Elizabeth about Darcy, on the title page of the first
illustrated edition. This is the other of the first two illustrations of the
novel.
- Jane Bennet is the eldest Bennet sister. Twenty-two years old when the novel
begins, she is considered the most beautiful young lady in the neighbourhood.
Her character is contrasted with Elizabeth's as sweeter, shyer, and equally
sensible, but not as clever; her most notable trait is a desire to see only the
good in others. Jane is closest to Elizabeth, and her character is often
contrasted with that of Elizabeth. She is favoured by her mother because of her
beauty.
- Mary Bennet is the only plain Bennet sister, and rather than join in some of
the family activities, she reads, although she is often impatient for display.
She works hard for knowledge and accomplishment, but has neither genius nor
taste. She is as silly as her two younger sisters, Kitty and Lydia, though she
thinks she is very wise.
- Catherine "Kitty" Bennet is the fourth Bennet sister, aged 17. She is
portrayed as a less headstrong but equally silly shadow of Lydia.
- Lydia Bennet is the youngest Bennet sister, aged 15 when the novel begins. She
is frivolous and headstrong. Her main activity in life is socialising,
especially flirting with the officers of the militia. She dominates her older
sister Kitty and is supported in the family by her mother. Lydia shows no regard
for the moral code of her society and is remorseless for the disgrace she causes
her family.
- Charles Bingley is a handsome, good-natured, and wealthy young gentleman of
22, who rents Netherfield Park near Longbourn. He is contrasted with his friend
Mr Darcy as being, kinder, more charming and having more generally pleasing
manners, although not being quite so clever. He lacks resolve and is easily
influenced by others.
- Caroline Bingley is the snobbish sister of Charles Bingley with a dowry of
twenty thousand pounds. Miss Bingley harbours romantic intentions on Mr Darcy,
is jealous of his growing attachment to Elizabeth, and is disdainful and rude to
her.
- George Wickham has been acquainted with Mr Darcy since childhood, having been
under the guardianship of Mr Darcy's father. An officer in the militia, he is
superficially charming and rapidly forms an attachment with Elizabeth Bennet. He
spreads tales about the wrongs Mr Darcy has done him, adding to the local
society's predjudice, but eventually is found to have been the wrongdoer himself.
He runs off with Lydia, and is paid to marry her.
- William Collins, aged 25, is Mr Bennet's clergyman cousin and heir to his
estate. He is "not a sensible man, and the deficiency of nature had been but
little assisted by education or society." Mr Collins is obsequious, pompous and
lacking in common sense. Elizabeth's rejection of Collins' marriage proposal is
welcomed by her father, regardless of the financial benefit to the family of
such a match. Mr Collins then marries Elizabeth's friend, Charlotte Lucas.
- Lady Catherine de Bourgh, who possesses wealth and social standing, is haughty,
domineering and condescending. Mr Collins, among others, enables these
characteristics by deferring to her opinions and desires. Elizabeth, however, is
duly respectful but not intimidated. Her nephew, Mr Darcy, is offended by her
lack of manners, especially towards Elizabeth, and later, courts her disapproval
in marrying Elizabeth, in spite of her objections.
- Aunt and Uncle Gardiner: he is Mrs Bennet's brother and a successful
businessman of sensible and gentlemanly character. Aunt Gardiner is close to her
nieces Elizabeth and Jane. Jane stays with the Gardiners in London for a period,
and Elizabeth travels with them to Derbyshire, where she again meets Mr Darcy.
The Gardiners are quick in their perception of an attachment between Elizabeth
and Mr Darcy, and judge him without prejudice. They are both actively involved
in helping Mr Darcy arrange the marriage between Lydia and Mr Wickham.
- Georgiana Darcy is Mr Darcy's quiet, amiable and shy younger sister, aged 16
when the story begins. When 15, Miss Darcy almost elopes with Mr Wickham, who
seeks her thirty thousand pound dowry. Miss Darcy is introduced to Elizabeth at
Pemberley and is later delighted at the prospect of becoming her sister-in-law.
- Charlotte Lucas is Elizabeth's friend who, at 27 years old, fears becoming a
burden to her family and therefore agrees to marry Mr Collins in order to gain
financial security.
Как выучить
английский? Как говорить на английском автоматически, не
думая о грамматике. Уроки английского по методике Николая
Замяткина.
Интернет-магазин
Сумерки: книги, фильмы, саундтреки,
фотоальбомы
Реклама от Bengl.Ru
|