|
|
Властелин Колец. Дж. Р. Р. Толкин
 Властелин колец (англ. The Lord of the
Rings) — роман английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, самое
известное произведение жанра фэнтези, продолжение книги Хоббит.
Властелин колец был написан как единая книга, но из-за
объёма при первом издании его разделили на три части:
«Братство Кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». В
виде трилогии он публикуется и по сей день, хотя часто в
единой бумажной книге.
Властелин колец является одной из самых известных и
популярных книг XX века. Он переведён по меньшей мере на 38
языков. Эта книга оказала огромное влияние на литературу в
жанре фэнтези, а также на настольные и компьютерные игры.
Большим успехом пользовалась и экранизация книги, созданная
режиссёром Питером Джексоном.
История создания
 Изначально Толкин не собирался писать продолжение к «Хоббиту»
(роман «Властелин колец» фактически является таким
продолжением). Однако 15 ноября 1937 года во время обеда со
Стэнли Анвином, владельцем издательства, опубликовавшего «Хоббита»,
Толкин получил предложение представить для рассмотрения
другие произведения. Рецензент издательства отклонил
присланный «Сильмариллион», хотя отозвался о нём
положительно. Ободрённый этим Толкин начал писать
продолжение «Хоббита» и уже 16 декабря 1937 года в письме к
издателю сообщил о первой главе новой книги.
Целью Толкина было создать английский эпос. Толкин был
оксфордским филологом, хорошо знакомым со средневековыми
мифами Северной Европы, такими как «Сага о Хервер», «Сага о
Вёльсунгах», «Беовульф», а также с другими
староскандинавскими, староанглийскими и средневековыми
английскими текстами. «Властелин колец» был вдохновлён и
другими литературными источниками, например, легендами
Артуровского цикла и карело-финским эпосом «Калевала».
Создание английского эпоса часто обсуждалось на встречах
Толкина с Инклингами (литературная дискуссионная группа в
Оксфордском университете, на еженедельных встречах этой
группы обсуждались исландские мифы и собственные
неопубликованные сочинения). Толкин согласился с одним из
членов этой группы, Клайвом Льюисом, что в отсутствие
английского эпоса необходимо его создать самим.
Параллельно с этими дискуссиями в декабре 1937 года Толкин
начал «нового Хоббита». После нескольких неудачных попыток
история начала набирать обороты, из простого продолжения
«Хоббита» превратившись скорее в продолжение
неопубликованного «Сильмариллиона». Замысел первой главы
возник сразу в готовом виде, хотя причины исчезновения
Бильбо, идея о важности Кольца Всевластья и название романа
прояснились только к весне 1938 года. Сначала Толкин хотел
написать ещё один рассказ, в котором Бильбо, истратив все
свои сокровища, пустился в новые приключения, но, вспомнив
кольцо и его силу, решил вместо этого написать о нём. В
начале главным героем был Бильбо, но потом автор решил, что
история слишком серьёзная для такого комичного и весёлого
персонажа. Толкин рассматривал возможность отправить в
путешествие сына Бильбо, но возникали вопросы: где была его
жена? Как Бильбо отпустил сына в столь опасное путешествие?
В итоге Толкин решил продолжить традицию древнегреческих
легенд, в которых артефакт, обладающий магической силой,
получает племянник главного героя. Так возник хоббит Фродо
Бэггинс.
Будучи перфекционистом, Толкин писал медленно. Его
литературная работа часто прерывалась академическими
обязанностями, в частности, Толкин должен был экзаменовать
студентов (даже первая фраза «Хоббита» — англ. «In a hole in
the ground there lived a Hobbit» — была написана на чистой
странице экзаменационной работы одного из студентов). В
течение большей части 1943 года Толкин не работал над
текстом, но продолжил работу в апреле 1944. Главы из романа
Толкин посылал своему сыну Кристоферу, служившему в Африке в
английских ВВС, и Клайву Льюису. В 1948 году история была
завершена, но до 1949 года продолжалось редактирование
ранних частей «Властелина колец».
Сюжет
Сюжет трилогии привязан к событиям повести «Хоббит» и
является их продолжением.
Братство Кольца
 Хоббит
Бильбо Бэггинс, главный герой повести «Хоббит», уходит на
покой и оставляет племяннику Фродо волшебное кольцо,
делающее всякого своего носителя невидимым. От мага
Гэндальфа Фродо узнаёт, что ему досталось не простое кольцо,
а само Кольцо Всевластия, творение тёмного властелина
Саурона из страны Мордор, созданное, чтобы подчинить себе
все прочие волшебные кольца. Кольцо обладает собственной
волей и способно продлевать жизнь владельца, одновременно
порабощая его, искажать его помыслы и вызывать у него
желание обладать Кольцом. С помощью Кольца Саурон,
побеждённый много лет назад, может возродиться и начать
снова угрожать мирным народам Средиземья.
С друзьями-хоббитами Сэмом, Мерри и Пиппином Фродо
отправляется в обитель эльфов — Ривенделл, чтобы избавиться
от опасного подарка. Благодаря помощи лесного волшебника
Тома Бомбадила герои добираются до Пригорья, где их ждёт
проводник — следопыт Арагорн, более известный под прозвищем
Странник. Хоббитов преследуют чёрные всадники-назгулы,
призрачные слуги Саурона, чувствующие Кольцо на расстоянии,
а их предводитель тяжело ранит Фродо. С большим трудом и с
помощью эльфа Глорфиндела, встреченного ими по дороге,
героям удаётся достичь Ривенделла, где владыка эльфов Элронд
исцеляет хоббита.
В Ривенделл съезжаются представители разных народов и
королевств, чтобы обсудить, что делать с Кольцом. Гэндальф
рассказывает о предательстве своего собрата по Ордену Истари,
белого мага Сарумана, возжелавшего Кольцо для себя и
вступившего в тайный союз с Мордором. Арагорн оказывается
потомком королей Арнора и Гондора, чья династия, по
пророчеству, должна вернуться на трон. Боромир, сын
нынешнего правителя Гондора — Дэнетора, предлагает
использовать силу Кольца против врага. Гэндальф убеждает
его, что Кольцо способно лишь творить зло и порабощать разум
носителя. Совет принимает решение уничтожить Кольцо, сбросив
его в жерло Огненной Горы Ородруин в Мордоре, где оно и было
выковано. Фродо вызывается выполнить эту миссию. Гэндальф,
Арагорн, Боромир, гном Гимли и эльф Леголас, а также трое
остальных хоббитов берутся сопровождать Фродо. Так
образуется Братство Кольца.
После неудачной попытки пересечь перевал через Мглистые горы
герои решают пройти через подземелья Мории, древнего царства
гномов. Подземелья захвачены злобными орками, а также
древним демоном Моргота, разбуженным столетия назад гномами,
— Балрогом. Вступив в схватку с Балрогом на мосту, Гэндальф
вместе с противником падает в пропасть, оставив отряд без
предводителя.
Братство находит приют в Лотлориэне, лесном царстве эльфов.
Фродо предлагает Кольцо королеве эльфов Галадриэль, но той
удаётся перебороть искушение чар Кольца. Отряд отправляется
в путь вниз по реке Андуин. Боромир пытается убедить Фродо и
своих спутников в том, чтобы отправиться в Гондор и
попытаться использовать Кольцо против Врага. Кольцо на
мгновение сводит его с ума и он нападает на Фродо. Хоббит
решает продолжить путь один, чтобы не подвергать более
опасности своих друзей, однако Сэму удаётся последовать за
ним.
Две крепости
 На
оставшихся членов Братства нападают орки, Боромир героически
погибает в бою, а Мерри и Пиппин попадают в плен к врагам.
Отряд орков, похитивших хоббитов, смешанный — часть орков
явились с севера (видимо, из Мории) с целью отомстить
Братству, часть служат Саурону, а часть (урук-хай) —
Саруману. Они ссорятся, решая, к которому из повелителей
нести пленников. В стычке с рыцарями Рохана орочий отряд
истреблён, а Мерри и Пиппину удаётся сбежать. В лесу они
встречают энта Древоборода, хранителя леса Фангорн. Хоббитам
удаётся склонить его и других энтов к выступлению против
Сарумана, который уничтожает лес вокруг своей крепости
Изенгард и готовит наступление на Рохан.
Арагорн, Гимли и Леголас идут по следам орков. Получив
нежданную помощь от маршала Марки Эомера, они достигают
опушки Фангорна и там неожиданно встречают Гэндальфа. Тот
рассказывает, что победил Балрога и на грани смерти получил
свыше новые силы и миссию — заменить Сарумана в деле
спасения Средиземья. Теперь его зовут Гэндальф Белый. Герои
отправляются к королю Рохана Теодену. Король впал в апатию
под влиянием советника Гримы, шпиона Сарумана. Гэндальфу
удаётся убедить Теодена изгнать предателя, собрать войска и
дать Саруману бой. Армии Рохана и Изенгарда сходятся в
великой битве при Хельмовой Пади, где сторонники Сарумана
поначалу оказываются близки к победе, но подкрепление,
приведённое Гэндальфом, решает исход боя в пользу рохиррим.
Тем временем энты, направленные Мерри и Пиппином, затопляют
Изенгард, уничтожив весь его гарнизон. Гэндальф лишает
поверженного Сарумана колдовских сил.
Тем временем Фродо и Сэм продвигаются в Мордор. Их невольным
проводником становится Голлум — скользкая тварь, который был
прежним владельцем Кольца и сошёл с ума под его
воздействием. Он называет Кольцо «моя прелесть» и мечтает
обладать им снова. Фродо, почувствовавший на себе злую силу
Кольца, жалеет Голлума и защищает его от нападок Сэма.
Голлум начинает страдать раздвоением личности: одна его
часть верит доброму Фродо, другая хочет убить хоббитов и
завладеть Кольцом. После того, как Фродо невольно выдал
Голлума отряду гондорских следопытов, побеждает вторая:
проводник заводит хоббитов в ловушку — пещеру гигантской
паучихи Шелоб, последнего детища Унголиант. Фродо падает
жертвой яда Шелоб, но Сэму удаётся победить тварь. Решив,
что его друг мёртв, Сэм продолжает путь с Кольцом один,
однако внезапно к месту битвы с Шелоб являются орки из
стражи Мордора и овладевают телом Фродо. Из подслушанного
разговора орков Сэм узнаёт, что Фродо на самом деле жив.
Возвращение короля
Гэндальф скачет в Гондор — предупредить жителей
Минас-Тирита о грядущем наступлении войск Мордора. Он
застаёт безвольного Дэнетора, наместника Гондора, в трауре
по Боромиру. После того, как и его младший сын, Фарамир, был
тяжело ранен, Дэнетор в безумии решил совершить самосожжение
с телом сына. Гэндальфу, которого едва успел предупредить
Пиппин, удалось вытащить из костра только Фарамира. Гэндальф
берёт на себя руководство обороной города; в это же время к
стенам Минас-Тирита подходит долгожданное роханское
подкрепление. Войска Теодена приходят на помощь, сам король
гибнет в бою, но его племянница Эовин вместе с Мерри убивают
предводителя назгулов. Арагорн, сняв пиратскую блокаду
южного Гондора и приведя его ополчение на захваченных
пиратских судах, довершает разгром орков.
Сэм освобождает Фродо, воспользовавшись очередной
междоусобицей орков. Из последних сил хоббиты достигают
вулкана Ородруин. Измученный Фродо окончательно попадает под
власть Кольца и объявляет, что не будет уничтожать его, а
желает сам быть его Властелином. Сэм бессилен помешать
другу. Голлум нападает на Фродо, откусывает ему палец и
завладевает Кольцом, но по неосторожности падает в жерло
вулкана вместе с «прелестью», тем самым невольно уничтожив
её. Саурон, правивший орками и Мордором, на этот раз
навсегда развоплощён, его твердыни разрушаются, войска бегут
в страхе. Гигантские орлы спасают Фродо и Сэма со склонов
извергающегося Ородруина.
Арагорна провозглашают королём Гондора, исцелённый им
Фарамир передаёт ему власть и женится на Эовин. Четвёрку
хоббитов чествуют как героев. По возвращении домой они
обнаруживают, что их страна захвачена разбойниками под
предводительством Сарумана. Герои поднимают народ хоббитов
на восстание и изгоняют захватчиков, Саруман гибнет от руки
собственного приспешника Гримы.
Фродо возвращается к мирной жизни и описывает свои
похождения в Алой Книге. С годами старые раны и тоска
овладевают им всё чаще. Гэндальф решает забрать Фродо и
Бильбо, Хранителей Кольца, в Валинор — заморскую страну
эльфов. Эльфы покидают Средиземье, с ними уходят чудеса и
магия. Начинается эпоха смертных людей.
 The
Lord of the Rings is a high fantasy epic written by
philologist and University of Oxford professor J. R. R.
Tolkien. The story began as a sequel to Tolkien's earlier,
less complex children's fantasy novel The Hobbit (1937), but
eventually developed into a much larger work. It was written
in stages between 1937 and 1949, much of it during the
Second World War. It is the second best-selling novel ever
written, with over 150 million copies sold.
Although known to most readers as a
trilogy, the work was initially intended by Tolkien to be
one volume split into three sections. However, when Tolkien
submitted the first volume entitled The Lord of the Rings to
his publisher, it was decided for economic reasons to
publish the work as three separate volumes, each consisting
of two books, over the course of a year in 1954–55, creating
the now familiar Lord of the Rings trilogy. The three
volumes were entitled The Fellowship of the Ring, The Two
Towers, and The Return of the King. Structurally, the
volumes are divided internally into six books, two per
volume, with several appendices of background material, much
abbreviated from Tolkien's originals, included at the end of
the third volume. The Lord of the Rings has since been
reprinted numerous times and translated into many languages,
becoming one of the most popular and influential works in
the field of 20th-century fantasy literature and the subject
of several films.
The title of the novel refers to the story's main antagonist,
the Dark Lord Sauron, who had in an earlier age created the
One Ring to rule the other Rings of Power as the ultimate
weapon in his campaign to conquer and rule all of
Middle-earth. From quiet beginnings in the Shire, a Hobbit
land not unlike the English countryside, the story ranges
across north-west Middle-earth, following the course of the
War of the Ring through the eyes of its characters, notably
the Hobbits Frodo Baggins, Samwise "Sam" Gamgee, Meriadoc "Merry"
Brandybuck and Peregrin "Pippin" Took, but also the Hobbits'
chief allies and travelling companions: Aragorn, a Human
Ranger, Boromir, a Human nobleman, Gimli, a Dwarf warrior,
Legolas, an Elven prince, and Gandalf, a Wizard.
Tolkien's work has been the subject of
extensive analysis of its themes and origins. Although a
major work in itself, the story was only the last movement
of a larger epic Tolkien had worked on since 1917, in a
process he described as mythopoeia. Influences on this
earlier work, and on the story of The Lord of the Rings,
include philology, mythology, religion and the author's
distaste for the effects of industrialization, as well as
earlier fantasy works and Tolkien's experiences in World War
I.[1] The Lord of the Rings in its turn is considered to
have had a great effect on modern fantasy; the impact of
Tolkien's works is such that the use of the words "Tolkienian"
and "Tolkienesque" has been recorded in the Oxford English
Dictionary.
The enduring popularity of The Lord of the Rings has led to
numerous references in popular culture, the founding of many
societies by fans of Tolkien's works, and the publication of
many books about Tolkien and his works. The Lord of the
Rings has inspired, and continues to inspire, artwork, music,
films and television, video games, and subsequent literature.
Award-winning adaptations of The Lord of the Rings have been
made for radio, theatre, and film.
 The
story takes place in the context of historical events in
North-West Middle-earth. Long before the start of the novel
the Dark Lord Sauron forges the One Ring in the year 1600 of
the Second Age to gain power over other rings held by the
leaders of Men, Elves and Dwarves. He is defeated in battle
in the year 3434 of the Second Age, and Isildur, son of
Elendil cuts off the One Ring and claims it as an heirloom
for his line.
Isildur is later killed by Orcs, and the
Ring is lost in the river Anduin. Over two thousand years
later, the Ring comes into the hands of the hobbit Déagol,
who is then strangled to death by his cousin Sméagol, who
takes the ring, is banished from his community, and hides
under the Misty Mountains, where the Ring transforms him
over the course of hundreds of years into a twisted,
corrupted creature called Gollum. Eventually he loses the
Ring which, as recounted in The Hobbit, is found by Bilbo
Baggins. Meanwhile Sauron takes a new physical form and
reoccupies his old realm of Mordor. Gollum sets out in
search of the Ring, but is captured by Sauron, who learns
from him that Bilbo Baggins now has it. Gollum is set loose
and Sauron, who needs the Ring to regain his full power,
sends forth the Ringwraiths, his dark, fearsome servants, to
seize it.
The novel begins in the Shire, as Frodo Baggins inherits the
Ring from Bilbo, his cousin and guardian. Both are unaware
of its origin, but Gandalf the Grey, a wizard and old friend
of Bilbo, learns of the Ring's history and advises Frodo to
take it away from the Shire. Frodo leaves, taking his
gardener and friend, Samwise ("Sam") Gamgee, and two cousins,
Meriadoc ("Merry") Brandybuck and Peregrin ("Pippin") Took,
as companions. They nearly encounter the Ringwraiths while
still in the Shire, but shake off pursuit by cutting through
the Old Forest, where they are aided by the enigmatic and
powerful Tom Bombadil, upon whom the Ring has no effect.
After leaving the Forest, they stop in the town of Bree,
where they meet Aragorn, Isildur's heir, who joins them as
guide and protector. They leave Bree after narrowly escaping
another attack by the Ringwraiths, but the Ringwraiths
follow them to the look-out hill of Weathertop and wound
Frodo with an accursed knife. Aragorn leads the hobbits
toward the Elven refuge of Rivendell, while Frodo gradually
succumbs to the wound. At the Ford of Bruinen, the
Ringwraiths attack again, but flood waters controlled by
Elrond, master of Rivendell, rise up and overwhelm them,
saving the company.
Frodo recovers in Rivendell under the
care of Elrond. The Council of Elrond reveals much
significant history about Sauron and the Ring, as well as
the news that Sauron has corrupted the powerful wizard and
previous ally Saruman. The Council decides that the threat
of Sauron is too great to ignore and that the best course of
action is to destroy the Ring by returning it to Mount Doom
in Mordor, where it was forged. Frodo volunteers to take the
Ring, and a "Fellowship of the Ring" is chosen to accompany
and protect him: Sam, Merry, Pippin, Aragorn, Gandalf, Gimli
the Dwarf, Legolas the Elf, and the man Boromir, son of the
Ruling Steward Denethor of the realm of Gondor.
After failing to cross the Misty Mountains via the pass
below Caradhras, the company pass through the Mines of Moria,
where they are attacked by Orcs & The Watcher in the Water.
Gandalf falls while fighting the ancient and terrible Balrog,
allowing the others to escape. The remaining company take
refuge in the Elven forest of Lothlórien. With boats and
gifts from the Lady Galadriel, the company then travel down
the River Anduin to the hill of Amon Hen. There Boromir
succumbs to the lure of the Ring and attempts to take it
from Frodo, who breaks from the Fellowship to continue the
quest to Mordor alone, though Sam insists on coming to
assist and protect him.
 Meanwhile,
orcs sent by Sauron and Saruman kill Boromir and kidnap
Merry and Pippin. Aragorn, Gimli and Legolas pursue the orcs
into the kingdom of Rohan. The orcs are slain in a surprise
attack by the Rohirrim, and Merry and Pippin escape into
Fangorn forest, where they are befriended by the tree-like
Ents. Aragorn, Gimli and Legolas track the hobbits to
Fangorn, but find not the hobbits but Gandalf, resurrected
after his battle with the Balrog and reborn as the
significantly more powerful "Gandalf the White". Gandalf
assures them that Merry and Pippin are safe, and they travel
instead to rouse Théoden, King of Rohan, from a stupor of
despair inflicted by Saruman, and to aid the Rohirrim in a
stand against Saruman's armies. Théoden fortifies himself at
the ancient fortress of Helm's Deep along with Aragorn,
Legolas and Gimli, while Gandalf rides off to gather more
soldiers. Helm's Deep is besieged by Saruman's orcs, but
Gandalf arrives with reinforcements, and the orcs are
defeated.
Meanwhile the Ents, roused to action from their customarily
peaceful ways by Merry and Pippin, attack Isengard, trapping
Saruman in the tower of Orthanc. Gandalf, Théoden and the
others arrive at Isengard to confront Saruman. Saruman
refuses to acknowledge the error of his ways, and Gandalf
strips him of his rank and most of his powers. Merry and
Pippin rejoin the others and Pippin looks into a palantír, a
seeing-stone that Saruman had used to communicate with
Sauron. This unknowingly leads Sauron to think that Saruman
has captured the Ring-bearer, so for his protection Gandalf
takes Pippin to the kingdom of Gondor.
 On
their way to Mordor, Frodo and Sam capture Gollum, who has
been following them from Moria, and force him to guide them
to Mordor. Finding Mordor's main gate impassable, they
travel instead toward a secret pass known to Gollum. Gollum
betrays Frodo by leading him to the great spider Shelob in
the tunnels of Cirith Ungol. Frodo is left seemingly dead by
Shelob's bite, but Sam fights her off. Sam takes the Ring,
and forces himself to leave Frodo, believing him dead. Orcs
find Frodo's body and Sam overhears them say that Frodo is
in fact not dead, but unconscious. Frodo is taken by the
orcs to the tower of Cirith Ungol, and Sam determines to
rescue him.
Sauron begins his military assault upon Gondor. Gandalf
arrives with Pippin at the city of Minas Tirith in Gondor to
alert Denethor of the impending attack. Minas Tirith is
besieged, and Denethor, under the influence of Sauron
through another palantír, loses hope and commits suicide.
Aragorn, Legolas and Gimli come to Gondor by the Paths of
the Dead, where Aragorn raises an undead army of
oath-breakers in fulfillment of an old prophecy. The ghostly
army help them to defeat the Corsairs of Umbar invading
southern Gondor, and the forces now freed from the south,
along with Rohan's cavalry, rally to help break the siege at
Minas Tirith.
Sam rescues Frodo from Cirith Ungol, and they journey
through Mordor. The mental weight of the ring's corruptive
influence weakens Frodo considerably as they near Mount Doom,
but he is aided by Sam. Meanwhile, in order to give Sam and
Frodo a chance to cross Mordor safely, Aragorn leads the
remaining Gondorian and Rohirrim soldiers to march on the
Black Gate of Mordor. In the climactic battle the vastly
outnumbered alliance of Gondor and Rohan fight desperately
against Sauron's armies, with the intent of diverting
Sauron's attention from Mount Doom. At the edge of the
Cracks of Doom, Frodo is unable to resist the Ring, and
claims it for himself. Gollum suddenly reappears, struggles
with Frodo for the Ring and bites off Frodo's finger, Ring
and all. However in doing so he falls into the fire, taking
the Ring with him, and the One Ring is thus destroyed. In
the instant of its destruction, Sauron perishes, his armies
begin to retreat, his tower crumbles into dust, the
Ringwraiths disintegrate, and the War of the Ring finally
ends. Aragorn is crowned Elessar, King of Arnor and Gondor,
and marries his longtime love Arwen, the daughter of Elrond.
Unbeknownst to them, however, Saruman has escaped his
captivity and enslaved the Shire. The four hobbits, upon
returning to the Shire and discovering this, raise a
rebellion and overthrow him. Saruman is killed by his former
servant Gríma Wormtongue, who is in turn killed by Hobbit
archers. The War of the Ring thus comes to its true end on
Frodo's very doorstep. Merry and Pippin are acclaimed heroes,
and Sam uses his gifts from Galadriel to restore the Shire
and marry Rosie Cotton. Frodo, however, remains wounded in
body and spirit after his difficult journey bearing the
weight of the One Ring, and some years later, accompanied by
Bilbo and Gandalf, sails from the Grey Havens west over the
Sea to the Undying Lands to find peace. After Rosie's death,
Sam gives his daughter the Red Book of Westmarch, containing
the story and adventures of Bilbo, Frodo, Sam, Pippin and
Merry. Sam is then said to have crossed west over the Sea,
the last of the Ring-bearers, though his ultimate fate
remains unknown.
BeEnglish. Москва. Метро
Семеновская. Школа разговорного английского языка.
Эффективная методика обучения. Стопроцентный результат.
Свободный разговорный английский за 1 год. Занятия в
группах.
Интернет-магазин
Сумерки: книги, фильмы, саундтреки,
фотоальбомы
Реклама от Bengl.Ru
|
